(Siehe auch Überblick über Erkrankungen der Hände).
Die Erkrankung tritt in der Regel nach einer Überbeanspruchung des Handgelenks, vor allem bei einer Drehbewegung, auf. Junge Mütter sind häufig davon betroffen, da sie ihr Baby wiederholt mit gestreckten Armen aufnehmen und nur ihre Handgelenke benutzen. Sie kann auch Begleiterscheinung einer rheumatoiden Arthritis sein.
Hauptsymptom der Tendovaginitis stenosans de Quervain ist ein starker Schmerz in der Daumenseite des Handgelenks und am Daumengrundgelenk, der sich bei Bewegung verschlimmert. Der Bereich um das Daumengrundgelenk nahe dem Handgelenk ist berührungsempfindlich.
Die Diagnose der Tendovaginitis stenosans de Quervain basiert auf der Berührungsempfindlichkeit über den beiden daumenseitigen Sehnen am Handgelenk, die gewöhnlich mit einer Schwellung einhergeht. Während der Untersuchung wird der Patient gebeten, seinen Daumen in die Handfläche zu beugen und die Finger darüber zu legen. Danach muss er die Handfläche nach oben drehen. Wenn diese Bewegung an der Daumenseite des Handgelenks Schmerzen verursacht, gilt die Diagnose De-Quervain-Syndrom als sicher.
Junge Mütter können dieses Syndrom vermeiden, indem sie ihr Baby mit dem ganzen Arm und geradem Handgelenk anheben.
Behandlung
Bewegungen, die bei Menschen mit Quervain-Krankheit Schmerzen verursachen, sollten vermieden werden. Ruhigstellung, warme Bäder und nichtsteroidale Antirheumatika (NSAR) können bei leichten Symptomen helfen.
Bei stärkeren Symptomen bringen häufig Kortikosteroidspritzen und eine Daumenschiene Besserung. In einigen Fällen sind zwei oder mehr Spritzen im Abstand von einigen Wochen notwendig.
Wenn diese Methoden zu keiner Besserung führen, ist unter Umständen eine Operation erforderlich.
