أدلة MSD

يُرجى تأكيد أنك لست موجودًا داخل الاتحاد الروسي

honeypot link

مُتلازمة دو كُورفان

(مُتلازمة دو كُورفان؛ الالتواء عند العاملات في غسل الثياب أو وثي الغسَّالات Washerwoman’s Sprain)

حسب

David R. Steinberg

, MD, Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania

التنقيح/المراجعة الكاملة الأخيرة ذو القعدة 1438| آخر تعديل للمحتوى ذو القعدة 1438

مُتلازمة دو كُورفان De Quervain syndrome هي تورم والتهاب الأوتار أو أغماد الأوتار التي تُحرك الإبهام إلى الخارج،

وتحدث هذه المتلازمة عادةً من بعد الاستخدام المتكرر، خُصوصًا الثني، للمعصم. تحصل هذه المتلازمة عند الأمُّهات التي ولدن حديثًا غالبًا، وربما بسبب حملهنَّ للرضيع بشكل متكرر عن طريق مدّ الذراعين واستخدام المعصم فقط. كما يمكن أن تحدُث في التهاب المَفاصِل الروماتويدي التهاب المَفاصِل الروماتويدي التهاب المَفاصِل الروماتويدي Rheumatoid arthritis هو التهاب المَفاصِل الالتهابي الذي تكون فيه المَفاصِل، والتي تنطوي عادةً على المَفاصِل الموجودة في الأيدي والأقدام، مُلتهبةً، ممَّا يؤدِّي إلى... قراءة المزيد أيضًا.

ينطوي العرض الرئيسي لمُتلازمة دو كُورفان على ألم حاكّ في جانب الإبهام من المعصم وفي قاعدة الإبهام، وقد يتفاقم هذا الألم مع الحركة؛ كما يحدث إيلام في المنطقة عندَ قاعدة الإبهام بالقرب من المعصم أيضًا.

يُشخِّص الأطباءُ مُتلازمة دو كُورفان عند اكتشاف إيلام فوق الوترين على جانب الإبهام من المعصم، ويترافق هذا الإيلام مع تورم عادةً. للتحري عن الإيلام، يطلبُ الأطباءُ من المرضى ثني إصبع الإبهام باتجاه راحة اليد ولفّ أصابعهم فوق الإبهام؛ ثم يقوم المرضى بثني المعصم بعيدًا عن الإبهام. من المرجَّح أن تكون هناك إصابة بمُتلازمة دو كُورفان إذا سبَّبت هذه الحركة ألمًا في نفس الجانب من المعصم والإبهام.

قد تكون الأمَّهات التي ولدن حديثًا قادرات على تجنب الإصابة بهذا الاضطراب إذا استخدمنَ كامل الذراع مع تثبيت المعصم بشكلٍ مستقيم عند حمل الرضيع.

المُعالَجة

  • حقنة تحتوي على ستيرويد قشريّ

  • جبيرة الإبهام

  • الجراحة أحيانًا

ينبغي تجنب الحركات التي تُسبب الألم، وقد تكون الراحة والمغاطس الدافئة واستعمال مضادَّات الالتهاب غير الستيرويدية مفيدةً للمرضى الذين لديهم أعراض خفيفة؛

وبالنسبة إلى المرضى الذين لديهم أعراضٍ أكثر شدّة، فعادةً ما يشعرون بتحسن من بعد المُعالَجة بحقنة تحتوي على ستيرويد قشريّ وجبيرة الإبهام، ولكن أحيانًا تحتاج الحالة إلى أكثر من حقنة خلال فترة فاصلة من عدَّة أسابيع.

إذا لم تُساعد هذه الطرق على تخفيف الأعراض، فقد يحتاج المرضى إلى جراحة لتحرير الوتر.

اختبر معرفتك
ألم المفاصل: مفصل واحد فقط
 أيٌّ ممّا يلي تساعد اختبارات الدم على تشخيصه أو استبعاده كسببٍ للألم في مفصلٍ واحدٍ فقط؟ 

موضوعات أخرى ذات أهمية

أعلى الصفحة