La fibrosi cistica è causata da varianti genetiche ereditarie che provocano secrezioni dense e appiccicose che ostruiscono i polmoni e altri organi.
I sintomi tipici includono gonfiore addominale, feci molli e scarso aumento di peso nei neonati, nonché tosse, respiro sibilante e frequenti infezioni del tratto respiratorio più avanti nel corso della vita.
La diagnosi si basa sui risultati del test del sudore e/o di test genetici.
Negli Stati Uniti, circa la metà dei soggetti con questa malattia è costituita da adulti.
I trattamenti consistono in antibiotici, broncodilatatori, farmaci per fluidificare le secrezioni polmonari e trattamenti per liberare le vie respiratorie per i problemi respiratori; integratori degli enzimi pancreatici e vitamine per i problemi digestivi, nonché farmaci per migliorare la funzione della proteina della fibrosi cistica nei soggetti che presentano certe varianti genetiche.
In alcuni soggetti è utile il trapianto di fegato e polmoni.
La fibrosi cistica è la condizione ereditaria più frequente che riduce la durata di vita tra i soggetti di razza bianca. Negli Stati Uniti, si manifesta in circa in 1 su 3.300 neonati di razza bianca e in 1 su 15.300 di quelli di razza nera. Non è frequente negli asiatici. Poiché i miglioramenti terapeutici hanno prolungato l’aspettativa di vita dei malati di fibrosi cistica, circa la metà di questi malati negli Stati Uniti è costituita da adulti. La fibrosi cistica colpisce indistintamente entrambi i sessi.
Fibrosi cistica: non solo una malattia polmonare
La fibrosi cistica colpisce i polmoni e vari altri organi. Nei polmoni, dense secrezioni bronchiali ostruiscono le piccole vie aeree, che diventano infette e si infiammano. Quando la malattia evolve, le pareti bronchiali si ispessiscono, le vie aeree si riempiono di secrezioni infette, le aree del polmone si contraggono e si verifica un ingrossamento linfonodale. Nel fegato, le secrezioni dense ostruiscono i dotti biliari. Possono svilupparsi calcoli della cistifellea. Nel pancreas, le secrezioni dense possono ostruire completamente la ghiandola impedendo agli enzimi digestivi di raggiungere l’intestino. Il pancreas può produrre meno insulina, causando la comparsa del diabete in alcuni soggetti (generalmente nell’adolescenza o nell’età adulta). Nell’intestino tenue, l’ileo da meconio (un tipo di occlusione intestinale) può essere dovuta a secrezioni dense e richiede un intervento chirurgico in alcuni neonati. Gli organi riproduttivi sono interessati dalla fibrosi cistica in vari modi, causando spesso sterilità maschile. Le ghiandole sudoripare producono un sudore più salato del normale. |
Cause della fibrosi cistica
Geni anomali
La fibrosi cistica insorge quando un soggetto eredita due copie difettose (varianti) di un particolare gene, una da ciascun genitore. Questo gene è chiamato regolatore della conduttanza transmembrana della fibrosi cistica (cystic fibrosis transmembrane conductance regulator, CFTR). Esistono diverse varianti del gene CFTR. Per esempio, quella più comune è chiamata variante F508del. Il gene CFTR controlla la produzione di una proteina che regola il movimento di cloruro, bicarbonato e sodio (sale) attraverso le membrane cellulari. Le varianti del gene CFTR causano disfunzioni della proteina. Se la proteina non funziona correttamente, il movimento di cloruro, bicarbonato e sodio subisce alterazioni che causano l’ispessimento e un aumento dell’appiccicosità delle secrezioni in tutto il corpo.
Nel mondo, circa 3 soggetti di razza bianca su 100 sono portatori di una copia difettosa del gene CFTR. I soggetti con una copia difettosa sono portatori ma non hanno la malattia. Circa 3 soggetti di razza bianca su 10.000 ereditano due copie del gene difettoso e sviluppano la fibrosi cistica.
Secrezioni anomale
La fibrosi cistica interessa molti organi in tutto l’organismo e quasi tutte le ghiandole che secernono liquidi all’interno di un dotto (ghiandole esocrine).
Gli organi interessati più spesso sono:
polmoni
Pancreas
Intestino
Fegato e cistifellea
Organi riproduttivi
I polmoni sono normali alla nascita, ma successivamente possono presentarsi problemi in qualunque momento quando le secrezioni dense iniziano a ostruire le piccole vie aeree (cosiddetti tappi di muco). La formazione dei tappi causa infezioni batteriche croniche e infiammazioni che danneggiano permanentemente le vie aeree (cosiddetta bronchiectasia Bronchiectasie Le bronchiectasie sono dilatazioni irreversibili di tratti delle vie aeree (bronchi), dovute a lesioni delle pareti bronchiali. La causa più comune è rappresentata dalle infezioni respiratorie... maggiori informazioni ). Questi problemi rendono la respirazione sempre più difficile e riducono la capacità del polmone di trasferire l’ossigeno al sangue. Si sviluppano anche frequenti infezioni batteriche del tratto respiratorio che interessano i seni paranasali.
L’ostruzione dei dotti del pancreas impedisce agli enzimi digestivi di raggiungere l’intestino. L’assenza di questi enzimi causa scarso assorbimento dei grassi, delle proteine e delle vitamine (malassorbimento Panoramica sul malassorbimento La sindrome da malassorbimento si riferisce a varie malattie in cui le sostanze nutritive provenienti dai cibi non vengono assorbite correttamente nell’intestino tenue. Possono dare luogo a... maggiori informazioni ). Questo scarso assorbimento a sua volta può causare deficit nutrizionali e scarsa crescita. Alla fine, possono formarsi delle cicatrici nel pancreas, che non produce più abbastanza insulina, causando in alcune persone lo sviluppo del diabete Diabete mellito (DM) nei bambini e negli adolescenti Il diabete mellito è una malattia in cui i livelli di zucchero (glucosio) nel sangue sono eccessivamente elevati poiché l’organismo non produce sufficiente insulina o non risponde normalmente... maggiori informazioni . Tuttavia, il 5-15% circa dei pazienti affetti da fibrosi cistica e portatori di certe varianti non sviluppa problemi digestivi a livello del pancreas.
L’intestino può essere ostruito dalle secrezioni dense. Questo blocco è comune subito dopo la nascita, perché il contenuto del tratto digerente del feto (chiamato meconio) è insolitamente denso. Tale ostruzione dell’intestino tenue è definita ileo da meconio Ileo da meconio L’ileo da meconio è un blocco dell’intestino tenue in un neonato a causa di contenuto intestinale eccessivamente denso (meconio), di solito a causa di fibrosi cistica. L‘ileo da meconio di solito... maggiori informazioni e nel colon è definita sindrome da tappo di meconio Sindrome da tappo di meconio La sindrome da tappo di meconio è un blocco dell’intestino crasso a causa del contenuto intestinale denso (meconio). La sindrome da tappo di meconio può derivare dalla malattia di Hirschsprung... maggiori informazioni . I bambini più grandi e gli adulti possono anche avere problemi di stipsi e ostruzione intestinale (detta sindrome da ostruzione intestinale distale).
Fegato e cistifellea possono essere bloccati dalle secrezioni dense, che alla fine possono provocare cicatrizzazione del fegato (fibrosi Fibrosi epatica La fibrosi è la formazione di una notevole quantità di tessuto cicatriziale nel fegato. Si verifica quando il fegato tenta di riparare e sostituire le cellule danneggiate. Molte condizioni possono... maggiori informazioni ). Possono formarsi calcoli biliari Calcoli biliari I calcoli biliari sono depositi di materiale solido (principalmente cristalli di colesterolo) nella cistifellea. Il fegato può produrre troppo colesterolo, che viene trasportato con la bile... maggiori informazioni .
Le secrezioni dense possono bloccare gli organi riproduttivi con conseguente infertilità, soprattutto negli uomini, e molto meno nelle donne.
Le ghiandole sudoripare secernono fluidi contenenti più sale del normale, aumentando il rischio di disidratazione.
Sintomi della fibrosi cistica
I sintomi della fibrosi cistica possono variare a seconda dell’età della persona.
Neonati e bambini in tenera età
Il 10% circa dei neonati con fibrosi cistica presenta ileo da meconio Ileo da meconio L’ileo da meconio è un blocco dell’intestino tenue in un neonato a causa di contenuto intestinale eccessivamente denso (meconio), di solito a causa di fibrosi cistica. L‘ileo da meconio di solito... maggiori informazioni , che causa vomito, gonfiore (distensione) addominale e assenza di movimenti intestinali. L’ileo da meconio talvolta è complicato dalla perforazione intestinale, una grave condizione che causa infezione e peritonite Peritonite Il dolore addominale è comune e spesso minore. L’insorgenza rapida di dolore addominale grave, tuttavia, è sempre indicativa di un problema importante. Il dolore può essere l’unico segno che... maggiori informazioni (infiammazione del tessuto che riveste la cavità e gli organi addominali) e, se non trattata, shock e decesso. Alcuni neonati presentano torsione dell’intestino su sé stesso (volvolo Malrotazione intestinale La malrotazione intestinale è un difetto congenito potenzialmente letale nel quale l’intestino non si sposta nella sede normale nell’addome durante lo sviluppo del feto. La causa di questo difetto... maggiori informazioni ) o sviluppo incompleto dell’intestino. I neonati con ileo da meconio quasi sempre sviluppano successivamente altri sintomi della fibrosi cistica.
Spesso il primo sintomo di fibrosi cistica in un neonato che non presenta un ileo da meconio è un ritardo della capacità di riacquistare peso alla nascita, oppure un insufficiente incremento di peso a 4-6 settimane di vita. Questo scarso aumento di peso è dovuto a scarso assorbimento delle sostanze nutritive legato a quantità inadeguate di enzimi pancreatici. Spesso il neonato presenta feci frequenti, abbondanti, maleodoranti e oleose, talvolta con gonfiore (distensione) addominale. Senza trattamento, l’aumento di peso nei neonati e nei bambini più grandi è lento a dispetto di un appetito normale o forte.
Bambini più grandi e adulti
Se la diagnosi non viene posta durante lo screening neonatale, la metà circa dei bambini con fibrosi cistica viene condotta inizialmente dal medico per la presenza di tosse frequente, respiro sibilante e infezioni dell’apparato respiratorio. La tosse, che rappresenta il sintomo più rilevante, spesso è accompagnata da vomito e alterazioni del sonno. I bambini hanno difficoltà a respirare, respiro sibilante o entrambi. Quando la malattia evolve, i bambini sviluppano una tolleranza sempre minore per l’esercizio fisico, le infezioni polmonari tendono a comparire più frequentemente, il torace diventa a forma di botte e l’insufficienza di ossigeno può determinare l’ispessimento delle dita (Ippocratismo Ippocratismo L’ippocratismo digitale è caratterizzato da un ingrossamento delle estremità delle dita delle mani o dei piedi, con alterazione dell’angolo alla base dell’unghia. L’ippocratismo digitale compare... maggiori informazioni ) e un colore bluastro dei letti ungueali. Si possono formare polipi nasali. I seni paranasali possono riempirsi di secrezioni dense che causano sinusiti croniche o ricorrenti.
I bambini più grandi e gli adulti possono avere episodi di stipsi o sviluppare ostruzione ricorrente e a volte cronica dell’intestino. I sintomi includono un cambiamento delle caratteristiche delle feci, crampi addominali, scarso appetito e a volte vomito. Il reflusso gastroesofageo Malattia da reflusso gastroesofageo (GERD) Nella malattia da reflusso gastroesofageo il contenuto dello stomaco, compresi acido e bile, refluiscono dallo stomaco all’esofago, causandone l’infiammazione oltre a dolore localizzato nella... maggiori informazioni è abbastanza comune tra i bambini più grandi e negli adulti.
Quando un bambino o un adulto affetto da fibrosi cistica suda eccessivamente per l’alta temperatura esterna o a causa della febbre, può disidratarsi in seguito alla perdita di acqua e sale. Un genitore può osservare la formazione di cristalli di sale o perfino un sapore salato sulla cute del bambino.
Gli adolescenti spesso presentano un rallentamento della crescita e pubertà ritardata Pubertà ritardata Per ritardo della pubertà si intende il mancato avvio della maturazione sessuale al momento previsto. Più spesso, i bambini semplicemente si sviluppano in un momento successivo rispetto ai coetanei... maggiori informazioni . Con l’evoluzione della malattia, il problema fondamentale è rappresentato dalle infezioni polmonari. Le infezioni polmonari ricorrenti distruggono gradualmente i polmoni.
Complicanze della fibrosi cistica
La fibrosi cistica presenta molte complicanze.
L’assorbimento insufficiente delle vitamine liposolubili A, D, E e K determina talvolta cecità notturna, osteopenia (riduzione della densità ossea), osteoporosi Osteoporosi L’osteoporosi è una condizione in cui una riduzione della densità indebolisce l’osso, che diventa più facilmente soggetto alle fratture (rottura). L’età, la carenza di estrogeni, l’apporto insufficiente... maggiori informazioni , anemia Panoramica sull’anemia L’anemia è una condizione nella quale il numero dei globuli rossi è basso. I globuli rossi contengono emoglobina, una proteina che permette loro di trasportare ossigeno dai polmoni ai diversi... maggiori informazioni e disturbi emorragici. In lattanti e bambini molto piccoli non trattati si può osservare la fuoriuscita parziale del retto attraverso l’orifizio anale, una condizione definita prolasso rettale Prolasso rettale Il prolasso rettale è una protrusione indolore del retto attraverso l’ano. Spesso è scatenato dallo sforzo, ad esempio durante l’evacuazione. La diagnosi si basa sull’esame obiettivo e vari... maggiori informazioni . I neonati con fibrosi cistica alimentati con latte ipoallergenico o con latte di soia possono sviluppare anemia e gonfiore agli arti, per un malassorbimento proteico.
Le complicanze della fibrosi cistica negli adolescenti e negli adulti comprendono la rottura delle piccole cavità polmonari (alveoli) nella cavità pleurica (lo spazio tra il polmone e la parete toracica), consentendo la penetrazione dell’aria in questo spazio (pneumotorace Pneumotorace Lo pneumotorace denota la presenza di aria tra i due strati della pleura (la sottile membrana trasparente a due strati che riveste i polmoni e la parte interna della parete toracica), con conseguente... maggiori informazioni ) e causando il collasso del polmone. Altre complicanze comprendono insufficienza cardiaca e sanguinamento massivo o ricorrente nelle vie respiratorie.
Circa il 2% dei bambini, il 20% degli adolescenti e fino al 50% degli adulti con fibrosi cistica sviluppano diabete Diabete mellito (DM) Il diabete mellito è una malattia in cui l’organismo non produce sufficiente insulina o non risponde normalmente all’insulina, causando livelli eccessivamente elevati di zucchero (glucosio)... maggiori informazioni insulino-dipendente, perché il pancreas danneggiato non produce più una quantità sufficiente di insulina.
L’ostruzione dei dotti biliari dovuta alle secrezioni dense può determinare infiammazione e infine cicatrizzazione del fegato (cirrosi Cirrosi epatica La cirrosi è un diffuso sovvertimento della struttura interna del fegato che si verifica quando una grande quantità di tessuto epatico normale viene sostituito in modo permanente da tessuto... maggiori informazioni ) nel 3-4% circa degli adulti con fibrosi cistica. La cirrosi può aumentare la pressione nelle vene che entrano nel fegato (ipertensione portale Ipertensione portale Si definisce ipertensione portale una pressione sanguigna eccessivamente elevata nella vena porta (la vena di grosso calibro che porta il sangue dall’intestino al fegato) e nelle sue diramazioni... maggiori informazioni ), causando una dilatazione e un indebolimento delle vene nella parte inferiore dell’esofago (varici esofagee Varici esofagee Le varici esofagee sono vene dilatate nell'esofago che possono causare gravi emorragie. Sono causate da alta pressione nei vasi sanguigni all'interno e intorno al fegato (ipertensione portale)... maggiori informazioni ), che possono rompersi e sanguinare abbondantemente.
In quasi tutti i soggetti con fibrosi cistica la cistifellea è piccola, piena di bile densa e malfunzionante. Circa il 10% dei soggetti sviluppa calcoli biliari Calcoli biliari I calcoli biliari sono depositi di materiale solido (principalmente cristalli di colesterolo) nella cistifellea. Il fegato può produrre troppo colesterolo, che viene trasportato con la bile... maggiori informazioni , ma solo una piccola percentuale è sintomatica. La rimozione chirurgica della cistifellea è raramente necessaria.
I soggetti con fibrosi cistica spesso hanno alterazioni della funzione riproduttiva. Quasi tutti gli uomini presentano una conta spermatica bassa o assente (che li rende sterili), perché uno dei dotti testicolari (dotto deferente) si è sviluppato in modo anomalo, bloccando il passaggio dello sperma. Nelle donne, le secrezioni della cervice uterina sono troppo dense e riducono la fertilità. Tuttavia, molte donne con fibrosi cistica hanno portato a termine la gravidanza. L’esito della gravidanza per madre e neonato dipende dallo stato di salute della madre durante la gravidanza. D’altro canto, la funzione sessuale maschile o femminile non è interessata.
Altre complicanze possono includere artrite, dolore cronico, problemi del sonno e apnea ostruttiva nel sonno Apnea ostruttiva del sonno L’apnea notturna è un grave disturbo del sonno in cui il respiro si arresta ripetutamente per un tempo sufficientemente lungo da perturbare il sonno e, spesso, ridurre la quantità di ossigeno... maggiori informazioni , calcoli renali Calcoli delle vie urinarie I calcoli sono masse di consistenza dura che si formano nelle vie urinarie e provocano dolore, sanguinamento, infezione oppure ostruzione del flusso urinario. I calcoli di piccole dimensioni... maggiori informazioni , malattia renale, depressione Depressione Breve approfondimento sul disturbo da lutto prolungato. La depressione è una sensazione di tristezza e/o una riduzione dell’interesse o del piacere per le attività; diviene un disturbo quando... maggiori informazioni e ansia, perdita uditiva neurosensoriale Perdita dell’udito A livello mondiale, circa mezzo miliardo di persone (circa l’8% della popolazione mondiale) presenta perdita dell’udito. Oltre il 15% delle persone negli Stati Uniti ha un certo grado di perdita... maggiori informazioni e ronzii nell'orecchio Fischio o ronzio nelle orecchie Il fischio nelle orecchie (tinnito) è un rumore che origina nell’orecchio anziché nell’ambiente circostante. Si tratta di un sintomo e non di una malattia specifica. È molto comune; il 10-15%... maggiori informazioni (tinnito) causati dall'esposizione a farmaci che danneggiano le orecchie Disturbi dell’orecchio causati dai farmaci Molti farmaci possono danneggiare le orecchie (farmaci ototossici). Alcuni farmaci ototossici includono gli antibiotici streptomicina, tobramicina, gentamicina, neomicina e vancomicina, alcuni... maggiori informazioni (specialmente aminoglicosidi Aminoglicosidi Gli aminoglicosidi sono una classe di antibiotici che viene impiegata per il trattamento di infezioni batteriche gravi, come quelle causate da batteri Gram-negativi (soprattutto Pseudomonas... maggiori informazioni ) e un aumento del rischio di tumore dei dotti biliari Tumori dei dotti biliari e della cistifellea I tumori dei dotti biliari o della cistifellea, sia benigni sia maligni, sono rari. Di solito, l’ecografia o la RM/CPRM è in grado di rilevare un tumore nei dotti biliari o nella cistifellea... maggiori informazioni , del pancreas Tumore pancreatico Fumo, pancreatite cronica, sesso maschile, etnia di colore e forse il diabete di lunga durata sono fattori di rischio per il tumore del pancreas. Sintomi tipici sono dolore addominale, calo... maggiori informazioni e dell’ intestino Cancro del colon-retto L’anamnesi familiare e alcuni fattori alimentari (dieta a basso contenuto di fibre e/o alto contenuto di grassi) aumentano il rischio di tumore del colon-retto. I sintomi tipici comprendono... maggiori informazioni .
Diagnosi di fibrosi cistica
Test di screening neonatale
Esame del sudore
Test genetici
Screening dei portatori sani
Altri esami
Screening neonatale
Negli Stati Uniti, tutti i neonati sono sottoposti a test di screening per la fibrosi cistica. Si misura il livello di tripsina (un enzima pancreatico che interviene nella digestione ) in una goccia di sangue prelevata su carta da filtro. Se il livello di tripsina nel sangue è alto, i neonati sono sottoposti a test di conferma, che include l’analisi del sudore e/o test genetici. Molti casi di fibrosi cistica vengono ora identificati grazie ai test di screening neonatale.
Se lo screening neonatale non viene eseguito, la diagnosi di fibrosi cistica è di solito confermata durante l’infanzia o la prima fanciullezza, ma nel 10% circa dei casi la causa rimane sconosciuta fino all’adolescenza o alla prima età adulta.
Esame del sudore
Un esame del sudore viene eseguito sui neonati con test di screening positivo e nei lattanti, bambini e soggetti più grandi con sintomi che suggeriscono la fibrosi cistica. Questo test, eseguito in ambulatorio, misura la quantità di sale nel sudore. La pilocarpina viene applicata sulla cute per stimolare la sudorazione; il sudore viene quindi raccolto da una carta bibula o con un tubicino sottile premuto sulla cute. Si misura quindi la concentrazione di sale nel sudore. Una concentrazione di sale superiore ai valori normali conferma la diagnosi nei soggetti con sintomi di fibrosi cistica o con fratelli affetti da tale patologia. Sebbene i risultati del test siano validi in un neonato con più di 48 ore di vita, risulta talvolta difficile raccogliere una quantità di sudore sufficiente in neonati con meno di 2 settimane di vita.
Test genetici
Nei neonati positivi al test di screening neonatale, in soggetti che presentano uno o più sintomi caratteristici o persone con familiarità con la patologia, la diagnosi di fibrosi cistica può essere facilitata anche da test genetici per anomalie del gene CFTR. La presenza di due geni della fibrosi cistica alterati (varianti) è compatibile con la diagnosi di fibrosi cistica. Tuttavia, per confermare la diagnosi è comunque necessario un test del sudore positivo. Inoltre, poiché i test genetici tipici non valutano tutte le oltre 2.000 diverse varianti della fibrosi cistica, il fatto di non individuare due varianti non garantisce che il soggetto non sia affetto da fibrosi cistica (sebbene la probabilità di avere la malattia sia molto bassa). La malattia può essere diagnosticata prima della nascita eseguendo un test genetico sul feto con un prelievo dei villi coriali Prelievo dei villi coriali Il test diagnostico prenatale comprende la valutazione del feto prima della nascita (prenatale) per stabilire la presenza di una specifica patologia genetica ereditaria o spontanea. Il dosaggio... maggiori informazioni o con l’ amniocentesi Amniocentesi Il test diagnostico prenatale comprende la valutazione del feto prima della nascita (prenatale) per stabilire la presenza di una specifica patologia genetica ereditaria o spontanea. Il dosaggio... maggiori informazioni .
Alcuni bambini con test di screening neonatale positivo per la fibrosi cistica possono essere difficili da classificare, anche dopo il test del sudore o i test genetici. Questi bambini non hanno sintomi correlati alla fibrosi cistica, con risultati del test del sudore al limite della positività e della negatività e non presentano varianti genetiche della fibrosi cistica o ne presentano solo una. I medici diagnosticano questo gruppo come affetto da sindrome metabolica correlata a CFTR (CFTR-related metabolic syndrome, CRMS), chiamata anche diagnosi inconcludente di fibrosi cistica positiva allo screening (cystic fibrosis screen positive inconclusidve diagnosis, CFSPID). Sebbene la maggior parte di questi neonati rimanga sana, nel corso della vita il 10% circa sviluppa sintomi correlati alla fibrosi cistica e viene loro diagnosticata la malattia o un disturbo correlato. Pertanto, tutti questi bambini devono essere monitorati regolarmente in un centro di cura per la fibrosi cistica.
Alcuni soggetti, di solito adulti, sviluppano sintomi che interessano solo un organo, spesso con un risultato del test del sudore intermedio e senza le due varianti che causano la malattia. Per esempio, i sintomi possono interessare solo il pancreas (provocando pancreatite Panoramica sulla pancreatite La pancreatite è un’infiammazione del pancreas. Il pancreas è un organo a forma di foglia di circa 13 cm di lunghezza. È circondato dal margine inferiore dello stomaco e dalla prima parte dell’intestino... maggiori informazioni ), i polmoni (provocando bronchiectasia Bronchiectasie Le bronchiectasie sono dilatazioni irreversibili di tratti delle vie aeree (bronchi), dovute a lesioni delle pareti bronchiali. La causa più comune è rappresentata dalle infezioni respiratorie... maggiori informazioni ) o gli organi riproduttivi maschili (causando infertilità). Vengono diagnosticati come disturbo correlato a CFTR.
Test del portatore
Il test del portatore Screening dei portatori Lo screening genetico serve a determinare se una coppia è a maggior rischio di avere un figlio con una patologia genetica ereditaria. Le malattie genetiche ereditarie sono disturbi di cromosomi... maggiori informazioni può essere svolto sui soggetti che vogliono diventare genitori o si sottopongono ad assistenza prenatale. In particolare, i familiari di un bambino affetto da fibrosi cistica talvolta desiderano informarsi sulle probabilità di avere figli con tale patologia, per cui è necessario offrire il test e la consulenza genetici. Si preleva un campione di sangue per cercare di scoprire se il soggetto possiede un gene della fibrosi cistica difettoso (variante).
Salvo il caso in cui entrambi i potenziali genitori abbiano almeno una di queste varianti, i figli non saranno colpiti da tale patologia. Se entrambi i genitori sono portatori di un gene della fibrosi cistica difettoso, ciascuna gravidanza ha una possibilità del 25% di far nascere un bambino affetto da fibrosi cistica, del 50% di far nascere un bambino portatore e del 25% di far nascere un bambino non portatore.
Altri esami
Poiché la fibrosi cistica può interessare diversi organi, può essere utile eseguire altri test. I livelli degli enzimi pancreatici di solito risultano ridotti e l’analisi delle feci può evidenziare livelli bassi o non rilevabili di elastasi (enzima digestivo secreto dal pancreas) e un elevato livello di grassi.
Gli esami del sangue servono a determinare l’eventuale riduzione della secrezione di insulina e l’aumento della glicemia. Si effettuano anche esami del sangue per ricercare problemi a carico del fegato e per misurare i livelli di vitamine liposolubili.
I medici eseguono regolarmente prelievi di campioni di materiale dalla gola o di espettorato dei polmoni e li mettono in coltura per identificare i batteri presenti nelle vie aeree e decidere quali antibiotici possono essere necessari.
I test di funzionalità polmonare Test di funzionalità polmonare (PFT) I test di funzionalità polmonare misurano la capacità polmonare di contenere aria, di inspirare ed espirare, e di assorbire ossigeno. Sono più efficaci ai fini della rilevazione del tipo generale... maggiori informazioni possono evidenziare una compromissione della respirazione e sono validi indicatori della funzionalità polmonare. Questi esami vengono eseguiti diverse volte all’anno e ogniqualvolta vi sia un declino della salute del soggetto.
Inoltre, la radiografia toracica Diagnostica per immagini del torace Gli esami di diagnostica per immagini del torace comprendono Radiografie Tomografia computerizzata (TC) angio TAC Risonanza magnetica per immagini (RMI) maggiori informazioni e la tomografia computerizzata Tomografia computerizzata (TC) Nella tomografia computerizzata (TC), un tempo nota come tomografia assiale computerizzata (TAC), una sorgente radiogena e il rivelatore di radiazioni ruotano intorno al soggetto. Negli scanner... maggiori informazioni (TC) del torace possono rivelarsi utili nel documentare l’infezione e l’entità del danno polmonare. La TC delle cavità nasali viene eseguita nei soggetti con gravi sintomi sinusali, specie se presentano polipi nasali o se si deve valutare il trattamento chirurgico.
Prognosi della fibrosi cistica
La gravità della fibrosi cistica varia enormemente secondo il soggetto, indipendentemente dall’età. La gravità è determinata ampiamente dalla misura in cui sono interessati i polmoni. Negli Stati Uniti si stima che i soggetti con fibrosi cistica nati nel 2019 abbiano un’aspettativa di vita fino a circa 48 anni di età. La prospettiva di una sopravvivenza più lunga è migliorata costantemente negli ultimi 50 anni, soprattutto grazie alla diagnosi più precoce e alle terapie attuali in grado di posticipare alcuni dei cambiamenti che si verificano a livello polmonare. La sopravvivenza a lungo termine è significativamente migliore in soggetti che non sviluppano problemi al pancreas.
Ciononostante, il peggioramento è inevitabile e conduce alla perdita della funzione polmonare e, alla fine, alla morte. Nei soggetti con fibrosi cistica spesso la morte sopraggiunge per insufficienza respiratoria dopo molti anni di peggioramento della funzione polmonare. Tuttavia, in un numero esiguo di casi, essa è dovuta a insufficienza cardiaca, patologia epatica, emorragia nelle vie respiratorie o complicanze chirurgiche che includono il trapianto di polmoni e/o fegato. Nonostante i numerosi problemi, le persone affette da fibrosi cistica spesso frequentano la scuola o lavorano fino a poco tempo prima di morire.
Trattamento della fibrosi cistica
Vaccinazioni di routine
Antibiotici, farmaci per inalazione per diluire le secrezioni delle vie respiratorie e tecniche di disostruzione delle vie aeree per rimuovere le secrezioni
Farmaci che aiutano a prevenire il restringimento delle vie respiratorie (broncodilatatori) e talvolta corticosteroidi
Integratori di enzimi pancreatici e vitamine
Dieta ipercalorica
Nei soggetti con varianti specifiche, modulatori del CFTR
Un soggetto con fibrosi cistica deve seguire un programma terapeutico completo sotto la guida di uno specialista nella cura della patologia, di solito un pediatra o un internista, affiancato da un’équipe di altri medici e infermieri, un dietologo, un terapista respiratorio o fisioterapista e idealmente un assistente sociale, un consulente genetico, un farmacista e un operatore di salute mentale. Gli obiettivi della terapia comprendono prevenzione a lungo termine e trattamento di problemi polmonari e digestivi e di altre complicanze, mantenimento di una buona nutrizione e attività fisica.
I bambini con fibrosi cistica necessitano di supporto socio-psicologico perché talvolta non sono in grado di partecipare alle normali attività infantili e rischiano di sentirsi isolati. Le maggiori responsabilità del trattamento di un bambino affetto da fibrosi cistica gravano sui genitori, che devono essere adeguatamente informati e preparati per comprendere la malattia e le motivazioni alla base del trattamento.
Gli adolescenti necessitano di guida ed educazione nel passaggio all’indipendenza e all’assunzione delle responsabilità per le proprie cure.
Gli adulti necessitano di sostegno nell’affrontare i problemi correlati a occupazione, relazioni, assicurazione sanitaria e deterioramento della salute.
Trattamenti per i polmoni
Il trattamento dei problemi polmonari si concentra su
prevenzione del blocco delle vie aeree
controllo delle infezioni
Il paziente deve sottoporsi a tutte le vaccinazioni di routine Calendario vaccinale infantile La maggior parte dei medici si attiene al calendario vaccinale raccomandato dai Centers for Disease Control and Prevention (CDC, vedere calendario per lattanti e bambini e calendario per bambini... maggiori informazioni , in special modo quelle per le infezioni che causano problemi respiratori, come Haemophilus influenzae Vaccino anti-Haemophilus influenzae di tipo b Il vaccino anti-Haemophilus influenzae di tipo B (Hib) aiuta a proteggere da infezioni batteriche dovute all’Hib, come la polmonite e la meningite. Queste infezioni possono essere gravi... maggiori informazioni , influenza Vaccino antinfluenzale Il vaccino antinfluenzale aiuta a proteggere dal virus dell’ influenza. Negli Stati Uniti, causano regolarmente epidemie stagionali di influenza due tipi di virus influenzali, il tipo A e il... maggiori informazioni , morbillo Vaccino contro morbillo, parotite e rosolia Il vaccino contro il morbillo, la parotite e la rosolia (MPR) è un vaccino combinato che aiuta a proteggere da queste tre gravi infezioni virali. Il vaccino contiene i virus del morbillo, della... maggiori informazioni , pertosse Vaccino contro difterite, tetano e pertosse Il vaccino contro la difterite, il tetano e la pertosse è un vaccino combinato che protegge da queste tre malattie: La difterite di solito causa infiammazione della gola e delle mucose della... maggiori informazioni , pneumococco Vaccino anti-pneumococco Il vaccino anti-pneumococco favorisce la protezione dalle infezioni batteriche provocate da Streptococcus pneumoniae (pneumococco). Le infezioni da pneumococco includono infezioni dell’orecchio... maggiori informazioni e varicella Vaccino contro la varicella Il vaccino contro la varicella aiuta a proteggere dalla varicella, un’infezione molto contagiosa causata dal virus varicella-zoster. Causa eruzione pruriginosa che ha l’aspetto di piccole vescicole... maggiori informazioni . La vaccinazione anti-COVID-19 Vaccino anti-COVID-19 I vaccini contro la malattia da coronavirus 2019 (COVID-19) forniscono protezione contro il COVID-19. Il COVID-19 è la malattia causata dall’infezione dal virus SARS-CoV-2. Molteplici vaccini... maggiori informazioni dovrebbe essere somministrata in base alle attuali raccomandazioni dei Centers for Disease Control and Prevention (CDC).
Le tecniche di disostruzione delle vie aeree, che includono drenaggio posturale, percussione del torace, vibrazione a mano sulla parete toracica e stimolazione della tosse (Fisioterapia toracica Fisioterapia toracica La fisioterapia toracica utilizza tecniche meccaniche, come la percussione toracica, il drenaggio posturale e le vibrazioni, per facilitare l’eliminazione delle secrezioni dai polmoni. I terapisti... maggiori informazioni ) vanno avviate al momento della diagnosi di fibrosi cistica. I genitori di un bambino piccolo possono imparare queste tecniche e utilizzarle a casa quotidianamente. I bambini più grandi e gli adulti possono eseguire le tecniche di disostruzione autonomamente, usando appositi dispositivi per la respirazione, un dispositivo gonfiabile da indossare che vibra ad alta frequenza (detto dispositivo a oscillazione ad alta frequenza) o speciali manovre di respirazione. Gli esercizi aerobici regolari possono essere utili a mantenere libere le vie aeree.
I broncodilatatori sono farmaci che aiutano a prevenire il restringimento delle vie aeree. Di solito vengono assunti per inalazione. I soggetti con gravi forme polmonari e ridotta ossigenazione nel sangue possono necessitare di un’ossigenoterapia supplementare. In generale, i soggetti con insufficienza respiratoria cronica non traggono vantaggio dall’uso di un ventilatore (macchina respiratoria). Tuttavia, brevi periodi di ventilazione meccanica in ospedale possono aiutare in caso di infezione acuta, dopo un intervento chirurgico o in attesa di un trapianto di polmone.
I farmaci che aiutano a fluidificare il muco denso nelle vie aeree, come dornase alfa o soluzione fisiologica ipertonica (una soluzione salina altamente concentrata), sono ampiamente utilizzati. Questi farmaci vengono inalati attraverso un nebulizzatore. Facilitano l’espettorato, migliorano la funzione polmonare e possono anche ridurre la frequenza di infezioni gravi delle vie respiratorie.
I corticosteroidi, come prednisone o dexametasone, somministrati per via orale, possono alleviare i sintomi nei neonati con grave infiammazione bronchiale, in soggetti con vie aeree ristrette che non si riesce ad aprire con i broncodilatatori e nei soggetti con reazione polmonare allergica a un tipo di fungo (aspergillosi broncopolmonare allergica Aspergillosi broncopolmonare allergica L’aspergillosi broncopolmonare allergica è una reazione polmonare allergica a un tipo di micete (più comunemente Aspergillus fumigatus) che colpisce certi individui asmatici o affetti... maggiori informazioni ). Anche l’aspergillosi broncopolmonare allergica viene trattata con farmaci antimicotici somministrati per via orale, per via endovenosa o entrambe.
Talvolta, viene utilizzato l’ibuprofene, un farmaco antinfiammatorio non steroideo (FANS Farmaci antinfiammatori non steroidei I farmaci principali utilizzati per trattare il dolore sono gli antidolorifici (analgesici). I medici scelgono un antidolorifico in base al tipo e alla durata del dolore e ai probabili benefici... maggiori informazioni ) per rallentare il deterioramento della funzione polmonare.
Sono necessari farmaci per trattare l’infiammazione cronica dei seni paranasali (sinusite), dato che questo problema è molto comune. Le opzioni terapeutiche includono lavaggio del naso con una soluzione salina (irrigazione nasale con soluzione salina), l'inalazione di dornasi alfa mediante un nebulizzatore e l’irrigazione di naso e seni paranasali con antibiotici. Per trattare l'infiammazione e il gonfiore delle mucose nasali (rinite allergica) è raccomandato uno spray nasale a base di corticosteroidi.
Antibiotici
Le infezioni respiratorie devono essere trattate il prima possibile con gli antibiotici. Al primo segno di infezione respiratoria, si raccoglie e si esamina un campione di espettorato o un tampone dal fondo della gola e dalle tonsille per identificare l’organismo infettante e perché il medico possa scegliere i farmaci più adatti per controllarla. Lo Staphylococcus aureus, inclusi i ceppi resistenti alla meticillina o sensibili alla meticillina, e le specie di Pseudomonas sono i patogeni riscontrati con maggiore frequenza. Per trattare le infezioni da stafilococco si possono somministrare molti antibiotici orali diversi. Per trattare un’infezione da Pseudomonas, si somministra una formulazione inalatoria di tobramicina, aztreonam o colistina per 4 settimane.
Tuttavia, se l’infezione è grave, può essere necessaria la somministrazione endovenosa, In questo trattamento prevede la combinazione di aminoglicoside Aminoglicosidi Gli aminoglicosidi sono una classe di antibiotici che viene impiegata per il trattamento di infezioni batteriche gravi, come quelle causate da batteri Gram-negativi (soprattutto Pseudomonas... maggiori informazioni tobramicina (o talvolta amikacina) con un altro antibiotico mirato in modo specifico allo Pseudomonas. Gli altri antibiotici includono cefalosporine Cefalosporine Le cefalosporine sono una sottoclasse degli antibiotici chiamati beta-lattamici (antibiotici che hanno una struttura chimica denominata anello beta-lattamico). Gli antibiotici beta-lattamici... maggiori informazioni , penicilline Penicilline Le penicilline sono una sottoclasse degli antibiotici chiamati beta-lattamici (antibiotici che hanno una struttura chimica denominata anello beta-lattamico). Anche i carbapenemi, le cefalosporine... maggiori informazioni , fluorochinoloni Fluorochinoloni I fluorochinoloni sono una classe di antibiotici a largo spettro che viene utilizzata per trattare numerose infezioni. I fluorochinoloni includono: Ciprofloxacina Delafloxacina Gemifloxacina maggiori informazioni e monobattami Aztreonam L’aztreonam è l’unico antibiotico che appartiene alla classe degli antibiotici chiamati monobattami, una sottoclasse dei beta-lattamici (antibiotici che hanno una struttura chimica denominata... maggiori informazioni . Tale trattamento spesso richiede il ricovero, ma può essere effettuato a domicilio.
L’assunzione della forma inalabile della tobramicina o di aztreonam a mesi alterni per un periodo prolungato, nonché l’assunzione continua di una forma orale di azitromicina 3 volte alla settimana possono aiutare a controllare l’infezione da Pseudomonas e rallentare il deterioramento della funzione polmonare.
Modulatori di CFTR
I modulatori di CFTR sono farmaci orali assunti in maniera cronica che migliorano la funzione della proteina difettosa creata dalle varianti del gene CFTR.
Esistono quattro modulatori di CFTR o loro combinazioni per i soggetti che presentano specifiche varianti: ivacaftor, lumacaftor/ivacaftor, tezacaftor/ivacaftor e elexacaftor/tezacaftor/ivacaftor. Questi farmaci possono essere usati per trattare il 90% circa dei soggetti affetti da fibrosi cistica. I medici prescrivono tali farmaci ai soggetti in base all’età e alle varianti.
Ivacaftor è somministrato a pazienti di almeno 4 mesi di età che hanno almeno 1 copia di una variante specifica della fibrosi cistica.
La combinazione lumacaftor e ivacaftor può essere somministrata ai pazienti di almeno 2 anni di età che presentano 2 copie della variante F508del.
La combinazione tezacaftor e ivacaftor può essere somministrata ai pazienti di almeno 6 anni di età che presentano 2 copie della variante F508del o altre varianti specifiche.
La combinazione elexacaftor, tezacaftor e ivacaftor può essere somministrata ai pazienti di almeno 6 anni di età che presentano almeno 1 copia della variante F508del o 1 copia di alcune varianti rare.
I modulatori di CFTR possono migliorare la funzione polmonare, la funzione del pancreas e la qualità della vita; aumentare il peso, ridurre la concentrazione di sale nel sudore e la frequenza delle infezioni polmonari e dei ricoveri. Sebbene tutti questi farmaci possano essere utili, solo ivacaftor e la combinazione di elexacaftor, tezacaftor e ivacaftor è considerata una terapia altamente efficace.
Sono in corso studi per lo sviluppo di farmaci che aiutino i soggetti interessati da altre varianti che causano la fibrosi cistica.
Clisteri e ammorbidenti delle feci
I neonati con ostruzioni intestinali possono essere trattati con speciali soluzioni di clisteri Clisteri Con stipsi si denota una difficoltà o bassa frequenza di evacuazione, feci dure o sensazione di svuotamento parziale del retto dopo l’evacuazione (evacuazione incompleta). (Vedere anche Stipsi... maggiori informazioni , ma spesso richiedono trattamento chirurgico.
Bambini più grandi e adulti che soffrono di stipsi Stipsi negli adulti Con stipsi si denota una difficoltà o bassa frequenza di evacuazione, feci dure o sensazione di svuotamento parziale del retto dopo l’evacuazione (evacuazione incompleta). (Vedere anche Stipsi... maggiori informazioni o blocco intestinale parziale possono essere trattati con ammorbidenti delle feci Lassativi Con stipsi si denota una difficoltà o bassa frequenza di evacuazione, feci dure o sensazione di svuotamento parziale del retto dopo l’evacuazione (evacuazione incompleta). (Vedere anche Stipsi... maggiori informazioni , clisteri e soluzioni speciali somministrate oralmente o attraverso un tubicino di plastica flessibile (sondino nasogastrico) passato nello stomaco attraverso il naso o la bocca.
Dieta e integratori alimentari
La dieta deve fornire una quota proporzionale di proteine e calorie sufficienti per una crescita normale. Poiché digestione e assorbimento possono essere anomali anche quando si usano integratori degli enzimi pancreatici, la maggior parte dei bambini ha bisogno di consumare il 30-50% di calorie in più rispetto alla quantità generalmente raccomandata per garantire una crescita adeguata. La quota di grassi deve essere normale o elevata. Gli integratori orali a elevato contenuto calorico possono fornire calorie aggiuntive per bambini e adulti.
I soggetti che non riescono ad assorbire dal cibo sostanze nutritive in quantità adeguata necessitano di un’integrazione alimentare con un sondino Alimentazione con sondino L’alimentazione con sondino può essere utilizzata per alimentare soggetti il cui apparato digerente funziona normalmente, ma che non riescono a mangiare abbastanza da coprire il proprio fabbisogno... maggiori informazioni introdotto nello stomaco o nell’intestino tenue.
I soggetti con fibrosi cistica devono assumere una dose doppia rispetto a quella consigliata quotidianamente di vitamine liposolubili Panoramica sulle vitamine Le vitamine rappresentano un componente fondamentale di una dieta sana. Per la maggior parte delle vitamine è stato stabilito un apporto dietetico raccomandato (Recommended Dietary Allowance... maggiori informazioni (A, D, E e K) in una formulazione speciale assorbita più facilmente.
I farmaci che stimolano l’appetito possono essere utili. In caso di attività fisica, febbre o esposizione ad alte temperature, i soggetti con fibrosi cistica devo aumentare l’apporto di sale e liquidi.
Integratori degli enzimi pancreatici
I soggetti con pancreas interessato dalla fibrosi cistica devono assumere capsule di integratori dell’enzima pancreatico con tutti i pasti e gli spuntini. Per i neonati, i genitori aprono le capsule e mescolano il contenuto con un cibo acido come la salsa di mele, in modo che lo speciale rivestimento dell’integratore degli enzimi pancreatici non si dissolva prima di raggiungere l’intestino. Per alcuni pazienti, farmaci che riducono l’acido gastrico Farmaci per il trattamento dell’acido gastrico L’acido gastrico svolge un ruolo in una serie di disturbi dello stomaco, tra cui ulcera peptica, gastrite, e malattia da reflusso gastroesofageo (gastroesophageal reflux disease, GERD). Sebbene... maggiori informazioni , come un bloccante dell’istamina-2 o un inibitore della pompa protonica, possono migliorare l’efficacia degli enzimi pancreatici. Tipi di latte formulati in modo speciale, con grassi e proteine più digeribili, possono essere utili nei neonati con insufficienza pancreatica o crescita insufficiente.
Insulina
I soggetti affetti da fibrosi cistica e diabete devono ricorrere alle iniezioni di insulina Diabete mellito (DM) nei bambini e negli adolescenti Il diabete mellito è una malattia in cui i livelli di zucchero (glucosio) nel sangue sono eccessivamente elevati poiché l’organismo non produce sufficiente insulina o non risponde normalmente... maggiori informazioni . I farmaci orali per il diabete non rappresentano un trattamento adeguato.
Oltre all’insulina, nel controllo rientrano la consulenza nutrizionale, un programma di gestione autonoma del diabete e il monitoraggio per le complicanze a livello renale e oculare. Per tali soggetti è inoltre necessaria una speciale consulenza nutrizionale, poiché le raccomandazioni alimentari ordinarie valide per chi è affetto dal solo diabete o dalla sola fibrosi cistica non sono adeguate.
Intervento chirurgico
Talvolta, può rendersi necessario l’intervento chirurgico in caso di collasso polmonare, sinusite cronica, infezione cronica grave limitata a una singola area polmonare, sanguinamento dai vasi dell’esofago, malattie della cistifellea o occlusioni intestinali. È possibile trattare il sanguinamento polmonare massiccio e ricorrente con una metodica, definita embolizzazione, che blocca le arterie sanguinanti.
Il trapianto di fegato Trapianto di fegato Il trapianto di fegato consiste nell’asportazione chirurgica di un fegato sano, o talvolta di una parte del fegato, da un soggetto vivo e nel suo successivo trasferimento in un soggetto con... maggiori informazioni si è dimostrato efficace nei soggetti con emorragie causata da varici esofagee o grave danno epatico.
Il trapianto di entrambi i polmoni Trapianto di polmone e di cuore-polmone Il trapianto di polmone consiste nell’asportazione chirurgica di un polmone sano, o di una parte di un polmone, da un soggetto vivo e nel suo successivo trasferimento in un soggetto con compromissione... maggiori informazioni , in caso di malattie polmonari gravi, sta diventando più frequente e di maggiore successo, grazie all’esperienza e al miglioramento delle tecniche. Per gli adulti con fibrosi cistica la sopravvivenza media dopo un doppio trapianto polmonare è di circa 9 anni.
Altri trattamenti
I soggetti affetti da insufficienza cardiaca assumono farmaci (diuretici) per ridurre la ritenzione idrica. I diuretici aiutano aumentando la quantità di acqua eliminata dall’organismo attraverso i reni. I pazienti devono anche limitare l’assunzione di sale da tavola e cibi salati.
Le iniezioni di ormone della crescita umano possono migliorare la funzione polmonare, aumentare altezza e peso e ridurre il tasso di ricoveri. Tuttavia, questo farmaco è costoso e reca disturbi, quindi i medici in genere non lo prescrivono.
Alcune persone con bassi livelli di ossigeno nel sangue possono necessitare di ossigeno supplementare somministrato di solito attraverso una sonda (cannula) nasale a due vie con una maschera aderente posta sul naso o su naso e bocca. Attraverso la maschera si eroga una miscela di ossigeno e aria sotto pressione. Questa tecnica, chiamata pressione positiva delle vie aeree a doppio livello Alternative La ventilazione meccanica implica l’uso di un macchinario, per facilitare l’immissione e l’emissione d’aria nei polmoni. Alcuni pazienti con insufficienza respiratoria necessitano di un ventilatore... maggiori informazioni (BiPAP) o pressione continua positiva delle vie aeree Apnea ostruttiva del sonno L’apnea notturna è un grave disturbo del sonno in cui il respiro si arresta ripetutamente per un tempo sufficientemente lungo da perturbare il sonno e, spesso, ridurre la quantità di ossigeno... maggiori informazioni (CPAP), può aiutare i pazienti a mantenere livelli di ossigeno normali mentre dormono.
Problematiche della fase terminale
I soggetti con fibrosi cistica e i loro familiari devono discutere con il proprio medico e con l’équipe sanitaria la prognosi e il tipo di trattamento che desiderano assumere. Queste discussioni sono particolarmente importanti per le persone la cui funzione polmonare sta peggiorando. I pazienti devono essere preparati a quello che li aspetta e sapere quali trattamenti possono essere somministrati per prolungare la vita. Con la fibrosi cistica in stadio avanzato pazienti e relative famiglie devono discutere i potenziali benefici e gli oneri del trapianto di polmone.
I medici devono fornire ai soggetti con fibrosi cistica le informazioni necessarie per prendere le decisioni sulle proprie cure e aiutarli a stabilire come e quando accettare la morte e come parlarne. La maggior parte dei malati di fibrosi cistica che devono affrontare la fine della vita si trova in un’età compresa fra la tarda adolescenza e età adulta, ed è responsabile e in grado di prendere decisioni.
Quando i trattamenti aggressivi non sono più efficaci, i medici possono somministrare trattamenti mirati solo ad alleviare i sintomi (cosiddette cure palliative Cure palliative Le cure palliative sono un concetto e un programma terapeutico espressamente ideato per ridurre al minimo la sofferenza dei malati terminali e dei loro familiari. Negli Stati Uniti, questo tipo... maggiori informazioni ), Generalmente è opportuno che il paziente esponga in largo anticipo la propria volontà relativa all’assistenza in fase terminale. Questo tipo di accordi anticipati sono molto importanti, perché, successivamente, la malattia spesso impedisce al soggetto di illustrare i propri desideri. Questo processo decisionale anticipato per l’assistenza in fase terminale viene detto pianificazione di assistenza anticipata Dichiarazioni anticipate di trattamento La dichiarazione anticipata di trattamento è un insieme di documenti in cui si comunicano le volontà di un individuo in materia di salute, nel caso in cui quest’ultimo perda la capacità di decisione... maggiori informazioni e deve prevedere l’attuazione di opportuni documenti legali che riflettano i desideri della persona in relazione alle cure di fine vita.
Ulteriori informazioni
Di seguito si riportano alcune risorse in lingua inglese che possono essere utili. Si prega di notare che I MANUALI non sono responsabili del contenuto di tali risorse.
Cystic Fibrosis Foundation: una risorsa che offre informazioni sulle opzioni terapeutiche disponibili, lo sviluppo di farmaci, la ricerca e i servizi di supporto alla comunità
Centers for Disease Control and Prevention (CDC): Current recommendations for COVID-19 vaccination Vaccino anti-COVID-19 I vaccini contro la malattia da coronavirus 2019 (COVID-19) forniscono protezione contro il COVID-19. Il COVID-19 è la malattia causata dall’infezione dal virus SARS-CoV-2. Molteplici vaccini... maggiori informazioni